Virtual host scanner: enumerate virtual hosts on a server