HCL BigFix Service Management is affected by Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability, which could allow an attacker to inject unsanitized malicious scripts that execute in a victim's browser, enabling session hijacking, account takeover, and unauthorized actions on behalf of affected users.