September 29, 2026

CVE Watchtower

← Back to CVE List

CVE-2026-82973NVD

Vulnerability Summary

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.
Severity Level
CRITICAL(9.4)
Published Date
Sep 29, 2026
Last Modified
Sep 29, 2026
Exploitation Status
No confirmed exploitation yet
EPSS Score (30-Day)
Data Pending
Root Weakness (CWE)
CWE-93: Unknown/Unlisted Weakness ↗
Refer to the official MITRE database for detailed architectural specifications regarding this weakness.
CVSS v3.1 Base Metrics — Score 9.4 (CRITICAL)
Attack VectorNetwork
Attack ComplexityLow
Privileges RequiredNone
User InteractionNone
ScopeUnchanged
ConfidentialityLow
IntegrityHigh
AvailabilityHigh

Affected & Patched Versions

Affected Versions
  • psyb0t docker-mailbox >= 0.1.0 and <= 0.4.12
Patched Versions
  • psyb0t docker-mailbox 0.4.12
🎁7-Day Free Trial — Try Pro or Team, no card required.
📧Email Delivery — Threat intel straight to your inbox.
♾️Unlimited Vendors — Track your entire stack.
🚨All New CVEs — Be the first to know.
📈EPSS Spike Alerts — Catch rising risk before it peaks.
🎯Custom EPSS/CVSS — Filter noise, focus on risk.
🛡️Exploit Intel — A 2nd confirmed-exploit signal beyond KEV.
🐙GitHub Issues — Auto-tracked, no duplicates.
📬Weekly Digest — One clean summary, not inbox spam.
🏷️Watchlist Groups — Tag alerts by team (Infra/AppSec/SOC).
💬Webhooks — Slack & Teams integration.
🔀Smart Routing — Critical alerts to one channel, rest to another.
🚫Ad-Free — Uninterrupted experience.
🎁7-Day Free Trial — Try Pro or Team, no card required.
📧Email Delivery — Threat intel straight to your inbox.
♾️Unlimited Vendors — Track your entire stack.
🚨All New CVEs — Be the first to know.
📈EPSS Spike Alerts — Catch rising risk before it peaks.
🎯Custom EPSS/CVSS — Filter noise, focus on risk.
🛡️Exploit Intel — A 2nd confirmed-exploit signal beyond KEV.
🐙GitHub Issues — Auto-tracked, no duplicates.
📬Weekly Digest — One clean summary, not inbox spam.
🏷️Watchlist Groups — Tag alerts by team (Infra/AppSec/SOC).
💬Webhooks — Slack & Teams integration.
🔀Smart Routing — Critical alerts to one channel, rest to another.
🚫Ad-Free — Uninterrupted experience.

External References