CVE-2023-49565Command Injection
NVDCVSS scored by 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0
Vulnerability Summary
The cbis_manager Podman container is vulnerable to remote command execution via the /api/plugins endpoint. Improper sanitization of the HTTP Headers X-FILENAME, X-PAGE, and X-FIELD allows for command injection. These headers are directly utilized within the subprocess.Popen Python function without adequate validation, enabling a remote attacker to execute arbitrary commands on the underlying system by crafting malicious header values within an HTTP request to the affected endpoint.
The web service executes with root privileges within the container environment, the demonstrated remote code execution permits an attacker to acquire elevated privileges for the command execution.
Restricting access to the management network with an external firewall can partially mitigate this risk.
The web service executes with root privileges within the container environment, the demonstrated remote code execution permits an attacker to acquire elevated privileges for the command execution.
Restricting access to the management network with an external firewall can partially mitigate this risk.
CVSS v3.1 Base Metrics — Score 8.4 (HIGH)
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:HAttack VectorAdjacent
Attack ComplexityLow
Privileges RequiredHigh
User InteractionNone
ScopeChanged
ConfidentialityHigh
IntegrityHigh
AvailabilityHigh
Affected & Patched Versions
Not provided by NVD for this CVE.
No patched version published yet
Until a fix ships, reduce exposure:
- Restrict access to the affected service or interface to trusted networks.
- Disable the affected feature if you do not need it.
- Watch the vendor advisory for a firmware or software update.
What to do
Plan remediation soon. No exploitation is confirmed yet, but the severity is high.
- Check whether you run the affected product and which version.
- No patched version is listed yet. Limit access to the affected service to trusted networks, and disable the feature if you can.
- Subscribe to the vendor advisory so you learn when a fix ships.
Timeline
- Sep 18, 2025Published
- Sep 18, 2025Record last modified
Score, severity and exploitation changes are tracked from the day Watchtower started logging them.
Get alerts for CVEs like this oneYou are reading CVE-2023-49565. Get an email when KEV listings, exploits or new CVEs match your stack.
Set up CVE alertsRelated Coverage
External References
Data last checked: Nov 17, 2026 19:13 UTC