Sony’s system is suspected of being hacked, and multiple gangs claim responsibility