unblob: Extract files from any kind of container formats