HR software PageUp has been compromised by malicious software