Twitter admitted a small number of Russian accounts trying to influence the Brexit vote