Hackers attacked the prominent Texas-based mortgage giant, Mr. Cooper